Jelajahi perbendaharaan kata, fonetik, ragam makna, serta konteks budaya masyarakat Dayak Balangin.
Menampilkan 145 kata
Halaman 3 dari 10Diam
ka kia angin boleh ingar harus diap
Disini tidak boleh ribut harus diam
📌 Norma kesopanan kesukuan
ka kia angin boleh ingar harus diap
Disini tidak boleh ribut harus diam
📌 Norma kesopanan kesukuan
ka kia angin boleh ingar harus diap
Disini tidak boleh ribut harus diam
📌 Norma kesopanan kesukuan
Digunakan
Jukut na masih dipakek
Barang itu masih digunakan
📌 Kondisi fisik peralatan
Jukut na masih dipakek
Barang itu masih digunakan
📌 Kondisi fisik peralatan
Jukut na masih dipakek
Barang itu masih digunakan
📌 Kondisi fisik peralatan
Takut
takut
Aku gali mati ka antu
Saya takut sekali kepada hantu
📌 Ekspresi emosi harian
Muda naan gali nele' ular
Anak itu takut melihat ular
📌 Ungkapan perasaan dasar
Aku gali mati ka antu
Saya takut sekali kepada hantu
📌 Ekspresi emosi harian
Muda naan gali nele' ular
Anak itu takut melihat ular
📌 Ungkapan perasaan dasar
Aku gali mati ka antu
Saya takut sekali kepada hantu
📌 Ekspresi emosi harian
Muda naan gali nele' ular
Anak itu takut melihat ular
📌 Ungkapan perasaan dasar
adek gali nele ular
Adik takut melihat ular.
gatal
Ulu aku ntu gatal gara gara ketombe basah ntu
Kepala aku ini gatal gara gara ketombe basah ni
gembira
diri gembira nangar kabar baik itu
Kami gembira mendengar kabar baik itu.
heran
aku heran nele pintu tebuka surak
Saya heran melihat pintu terbuka sendiri.
Hijau
Rompot nang ijo tarak
Rumput yang hijau terang
📌 Modifikator deskriptif warna
Rompot nang ijo tarak
Rumput yang hijau terang
📌 Modifikator deskriptif warna
Rompot nang ijo tarak
Rumput yang hijau terang
📌 Modifikator deskriptif warna
Ribut
usah ingar ka dalap kelas
Jangan ribut di dalam kelas
📌 Norma kesopanan kesukuan
usah ingar ka dalap kelas
Jangan ribut di dalam kelas
📌 Norma kesopanan kesukuan
usah ingar ka dalap kelas
Jangan ribut di dalam kelas
📌 Norma kesopanan kesukuan
iri
aku iri nele sepeda baru kawan aku
Saya iri melihat sepeda baru teman saya.
Hitam
Kulit aku itap karna bemain siak ari
Kulit saya hitam karena bermain di siang hari
📌 Modifikator deskriptif warna
Kulit aku itap karna bemain siak ari
Kulit saya hitam karena bermain di siang hari
📌 Modifikator deskriptif warna
Kulit aku itap karna bemain siak ari
Kulit saya hitam karena bermain di siang hari
📌 Modifikator deskriptif warna
Jelek
Pemandangan ka kia jaat mati
Pemandangan di sini jelek sekali
📌 Modifikator deskriptif sifat
Pemandangan ka kia jaat mati
Pemandangan di sini jelek sekali
📌 Modifikator deskriptif sifat
Pemandangan ka kia jaat mati
Pemandangan di sini jelek sekali
📌 Modifikator deskriptif sifat
jauh
Rumahya jauh dari sekolah
Rumahnya jauh dari sekolah
📌 Keterangan jarak lokasi
Rumahya jauh dari sekolah
Rumahnya jauh dari sekolah
📌 Keterangan jarak lokasi
Rumahya jauh dari sekolah
Rumahnya jauh dari sekolah
📌 Keterangan jarak lokasi
tonggos (gigi menonjol ke depan)
kedinginan
Kenyang
Aku udah makat parut aku kanyang mati
Saya sudah makan perut saya kenyang sekali
📌 Ekspresi emosi harian
Parut aku dah kanyang angin bisa nambah agi
Perut aku dah kenyang ngak bisa nambah lagi
Aku udah makat parut aku kanyang mati
Saya sudah makan perut saya kenyang sekali
📌 Ekspresi emosi harian
Parut aku dah kanyang angin bisa nambah agi
Perut aku dah kenyang ngak bisa nambah lagi
Aku udah makat parut aku kanyang mati
Saya sudah makan perut saya kenyang sekali
📌 Ekspresi emosi harian
Parut aku dah kanyang angin bisa nambah agi
Perut aku dah kenyang ngak bisa nambah lagi