Digital Lexicon

Kamus Digital Dayak Balangin

Jelajahi perbendaharaan kata, fonetik, ragam makna, serta konteks budaya masyarakat Dayak Balangin.

Menampilkan 256 kata

Halaman 14 dari 18

Payuk

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    payung

Contoh Penggunaan:

Payuk aku ada kemane aku nak makai

Payung aku kemana aku mau pakai

Pecaya

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    percaya

Contoh Penggunaan:

aku ntu bah dah terlanjor percaya kh kau

aku ini bah udah terlajur percaya ke kamu

Penganten

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    pengantin

Contoh Penggunaan:

Bantar gi aku jadi penganten

sebentar lagi aku mau nikah

Perudu

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Menabrak

Contoh Penggunaan:

Asu kana perudu oto

Anjing kena tabrak mobil

📌 Kondisi kecelakaan harian

Asu kana perudu oto

Anjing kena tabrak mobil

📌 Kondisi kecelakaan harian

Asu kana perudu oto

Anjing kena tabrak mobil

📌 Kondisi kecelakaan harian

Perusak

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    merusak

Contoh Penggunaan:

tikus ntu bah kali nang perusak kabel kabel nya

tikus ini bah kali yang merusak kabel kabel ini

Pigak

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Memegang

Contoh Penggunaan:

Aku pigak cawan untu' nyoco' ae

Saya memegang gelas untuk minum air

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Aku pigak cawan untu' nyoco' ae

Saya memegang gelas untuk minum air

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Aku pigak cawan untu' nyoco' ae

Saya memegang gelas untuk minum air

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Pinsan

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    pingsan

Contoh Penggunaan:

Di tolong nang urak nang pinsan ngaan

di tolong lah orang yang pingsan tu

Gara gara ape bah bisa pinsan tadi

Gara gara apa bah bisa pingsan tadi

Pisat

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Mati

Contoh Penggunaan:

Ada urak pisat ka kampong sebelah

Ada orang meninggal di kampung sebelah

📌 Kata kerja eksistensial

Ada urak pisat ka kampong sebelah

Ada orang meninggal di kampung sebelah

📌 Kata kerja eksistensial

Ada urak pisat ka kampong sebelah

Ada orang meninggal di kampung sebelah

📌 Kata kerja eksistensial

Pulak

Kata Kerja Sehari-hari

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Pulang

Contoh Penggunaan:

Sabantar agi diri pulak sekolah

Sebentar lagi kita pulang sekolah

📌 Mobilitas harian penduduk

mila diri pulak sekolah

Kapan kita pulang sekolah

📌 Kata kerja eksistensial

Nalap kali aku pulak kampong

Besok kali aku pulang kampung

Sabantar agi diri pulak sekolah

Sebentar lagi kita pulang sekolah

📌 Mobilitas harian penduduk

mila diri pulak sekolah

Kapan kita pulang sekolah

📌 Kata kerja eksistensial

Nalap kali aku pulak kampong

Besok kali aku pulang kampung

Sabantar agi diri pulak sekolah

Sebentar lagi kita pulang sekolah

📌 Mobilitas harian penduduk

mila diri pulak sekolah

Kapan kita pulang sekolah

📌 Kata kerja eksistensial

Nalap kali aku pulak kampong

Besok kali aku pulang kampung

Rabah

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Terjatuh

Contoh Penggunaan:

Aku rabah karna telalu laju telama

Saya terjatuh karena terlalu kencang berlari

📌 Kondisi kecelakaan harian

Aku rabah karna telalu laju telama

Saya terjatuh karena terlalu kencang berlari

📌 Kondisi kecelakaan harian

Aku rabah karna telalu laju telama

Saya terjatuh karena terlalu kencang berlari

📌 Kondisi kecelakaan harian

Ratong

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Bohong

Contoh Penggunaan:

Aku angin pernah ratong dengan kau

Saya tidak pernah berbohong dengan kamu

📌 Etika adat kemasyarakatan

Aku angin pernah ratong dengan kau

Saya tidak pernah berbohong dengan kamu

📌 Etika adat kemasyarakatan

Aku angin pernah ratong dengan kau

Saya tidak pernah berbohong dengan kamu

📌 Etika adat kemasyarakatan

Ta-kepet

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Terjepit

Contoh Penggunaan:

Batis ya takepet pintu

Kakinya terjepit pintu

📌 Kondisi kecelakaan harian

Batis ya takepet pintu

Kakinya terjepit pintu

📌 Kondisi kecelakaan harian

Batis ya takepet pintu

Kakinya terjepit pintu

📌 Kondisi kecelakaan harian

Ta-sungkap

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Tersungkur

Contoh Penggunaan:

Ia tasungkap saat telama

Dia tersungkur saat berlari

📌 Kondisi kecelakaan harian

Ia tasungkap saat telama

Dia tersungkur saat berlari

📌 Kondisi kecelakaan harian

Ia tasungkap saat telama

Dia tersungkur saat berlari

📌 Kondisi kecelakaan harian

Taba'

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Melempar

Contoh Penggunaan:

Aku taba' batu ka sunge

Saya melempar batu ke sungai

📌 Aktivitas fisik harian

Aku taba' batu ka sunge

Saya melempar batu ke sungai

📌 Aktivitas fisik harian

Aku taba' batu ka sunge

Saya melempar batu ke sungai

📌 Aktivitas fisik harian

Takan

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Takan

Contoh Penggunaan:

Laptop aku susah di takan tombol ya

Laptop saya susah di tekan tombolnya

📌 Sublema homonim: tekan

Laptop aku susah di takan tombol ya

Laptop saya susah di tekan tombolnya

📌 Sublema homonim: tekan

Laptop aku susah di takan tombol ya

Laptop saya susah di tekan tombolnya

📌 Sublema homonim: tekan