Digital Lexicon

Kamus Digital Dayak Balangin

Jelajahi perbendaharaan kata, fonetik, ragam makna, serta konteks budaya masyarakat Dayak Balangin.

Menampilkan 256 kata

Halaman 9 dari 18

Ndorong

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    dorong

Contoh Penggunaan:

Iya ndorong gerobak nuju pasar

Ia mendorong gerobak menuju pasar

📌 Aktivitas kerja fisik harian

Iya ndorong gerobak nuju pasar

Ia mendorong gerobak menuju pasar

📌 Aktivitas kerja fisik harian

Iya ndorong gerobak nuju pasar

Ia mendorong gerobak menuju pasar

📌 Aktivitas kerja fisik harian

Nelek

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Lihat

Contoh Penggunaan:

Aku nelek bintak ka langit

Saya melihat bintang di langit

📌 Kata kerja indrawi

Aku nelek bintak ka langit

Saya melihat bintang di langit

📌 Kata kerja indrawi

Aku nelek bintak ka langit

Saya melihat bintang di langit

📌 Kata kerja indrawi

Nerapkan

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    menerapkan

Contoh Penggunaan:

Warga nerapkan aturan adat dalap kehidupan seari-ari

Warga menerapkan aturan adat dalam kehidupan sehari-hari

📌 Sistem pranata sosial adat

Warga nerapkan aturan adat dalap kehidupan seari-ari

Warga menerapkan aturan adat dalam kehidupan sehari-hari

📌 Sistem pranata sosial adat

Warga nerapkan aturan adat dalap kehidupan seari-ari

Warga menerapkan aturan adat dalam kehidupan sehari-hari

📌 Sistem pranata sosial adat

Netek

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    mencincang

Contoh Penggunaan:

Umak netek daging ntok muat bakso

Ibu mencincang daging untuk membuat bakso.

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Ngabat

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    ikat

  • 2.

    mengikat

Contoh Penggunaan:

Iya ngabat kayu tunu dengan tali

Ia ikat kayu bakar dengan tali

📌 Aktivitas kerja fisik harian

Iya ngabat kayu tunu dengan tali

Ia ikat kayu bakar dengan tali

📌 Aktivitas kerja fisik harian

Iya ngabat kayu tunu dengan tali

Ia ikat kayu bakar dengan tali

📌 Aktivitas kerja fisik harian

kuat kah ape ngabat sapi tadi

kuat kah apa mengikat sapi tadi

Ngaco

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Mengganggu

Contoh Penggunaan:

Kawan aku ngaco aku terus

Teman saya mengganggu saya terus

📌 Etika adat kemasyarakatan

Kawan aku ngaco aku terus

Teman saya mengganggu saya terus

📌 Etika adat kemasyarakatan

Kawan aku ngaco aku terus

Teman saya mengganggu saya terus

📌 Etika adat kemasyarakatan

Ngafal

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    menghafal

Contoh Penggunaan:

ngafal na banar banar sikit

menghafal tu benar benar sikit

Ngago

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Mencari

Contoh Penggunaan:

Aku ngago duriat ka utat

Saya mencari durian di hutan

📌 Aktivitas ekonomi domestik

Aku ngago duriat ka utat

Saya mencari durian di hutan

📌 Aktivitas ekonomi domestik

Aku ngago duriat ka utat

Saya mencari durian di hutan

📌 Aktivitas ekonomi domestik

Ngail

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Memancing

Contoh Penggunaan:

Diri ngail ka tapi sungai

Kita memancing di tepi sungai

📌 Aktivitas ekonomi domestik

Diri ngail ka tapi sungai

Kita memancing di tepi sungai

📌 Aktivitas ekonomi domestik

Diri ngail ka tapi sungai

Kita memancing di tepi sungai

📌 Aktivitas ekonomi domestik

Ngajar

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    mengajar

Contoh Penggunaan:

guru ari na bah ngajar ke meranti

guru hari itu bah mengajar ke meranti

Ngali

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    menggali

Contoh Penggunaan:

Apak ngali tanah ntok nanam batak kayu

Ayah menggali tanah untuk menanam pohon.

Ngambbar

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    menggambar

Contoh Penggunaan:

ngambar rumah nya bah macam mane

menggambar rumah ini bah kaya mana

Ngampak

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Teriak

Contoh Penggunaan:

Usah ngampak ka kelas

Jangan teriak di kelas

📌 Norma kesopanan kesukuan

Usah ngampak ka kelas

Jangan teriak di kelas

📌 Norma kesopanan kesukuan

Usah ngampak ka kelas

Jangan teriak di kelas

📌 Norma kesopanan kesukuan

Ngandos

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Istirahat

Contoh Penggunaan:

Aku ngandos sebantar

Saya istirahat sebentar

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Aku ngandos sebantar

Saya istirahat sebentar

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Aku ngandos sebantar

Saya istirahat sebentar

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Ngangap

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    menggenggam

Contoh Penggunaan:

ngangap na banar banar uga gali telapas

mengenggam tu benar benar sikit takut terlepas