Digital Lexicon

Kamus Digital Dayak Balangin

Jelajahi perbendaharaan kata, fonetik, ragam makna, serta konteks budaya masyarakat Dayak Balangin.

Menampilkan 443 kata

Halaman 3 dari 30

Apek

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Kakek

Contoh Penggunaan:

Apek aku umur ya lapan puluh

Kakek saya berumur delapan puluh

📌 Sistem kekerabatan keluarga

Apek aku umur ya lapan puluh

Kakek saya berumur delapan puluh

📌 Sistem kekerabatan keluarga

Apek aku umur ya lapan puluh

Kakek saya berumur delapan puluh

📌 Sistem kekerabatan keluarga

Api

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Api

Contoh Penggunaan:

Api kopmpor na aya banar

Api kompor itu besar sekali

📌 Kebutuhan vital domestik

Api kopmpor na aya banar

Api kompor itu besar sekali

📌 Kebutuhan vital domestik

Api kopmpor na aya banar

Api kompor itu besar sekali

📌 Kebutuhan vital domestik

Ari

Kata Benda
Pelafalan:
Penutur Asli (FKIP UNTAN)

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Hari

Contoh Penggunaan:

Alap Ari diri ampus sekolah

Pagi hari kita pergi ke sekolah

📌 Aspek temporal tutur harian

Alap Ari diri ampus sekolah

Pagi hari kita pergi ke sekolah

📌 Aspek temporal tutur harian

Alap Ari diri ampus sekolah

Pagi hari kita pergi ke sekolah

Asap

Kata Benda Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Asap

Contoh Penggunaan:

Manya' Asap ka uma

Banyak asap di ladang

📌 Aktivitas dapur tradisional

Manya' Asap ka uma

Banyak asap di ladang

📌 Aktivitas dapur tradisional

Manya' Asap ka uma

Banyak asap di ladang

📌 Aktivitas dapur tradisional

Asu

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Anjing

Contoh Penggunaan:

manya' Asu ka naan

Banyak anjing di situ

📌 Fauna peliharaan komunal

manya' Asu ka naan

Banyak anjing di situ

📌 Fauna peliharaan komunal

manya' Asu ka naan

Banyak anjing di situ

📌 Fauna peliharaan komunal

Atak

Kata Kerja Kata Benda
Pelafalan:
Penutur Asli (FKIP UNTAN)

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Datang

  • 2.

    paha

Contoh Penggunaan:

Aku nunggu kawanku atak

Saya menunggu kawan saya datang

📌 Kata kerja eksistensial

Aku nunggu kawanku atak

Saya menunggu kawan saya datang

📌 Kata kerja eksistensial

Aku nunggu kawanku atak

Saya menunggu kawan saya datang

📌 Kata kerja eksistensial

Atak aku sakit kanak gigit samut

Paha aku sakit kena gigit semut

Atap

Kata Benda Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Atap

Contoh Penggunaan:

Atap rumah diri bocor

Atap rumah kita bocor

📌 Infrastruktur rumah tradisional

Atap rumah diri bocor

Atap rumah kita bocor

📌 Infrastruktur rumah tradisional

Atap rumah diri bocor

Atap rumah kita bocor

📌 Infrastruktur rumah tradisional

Ati

Kata Benda Sehari-hari

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Hati

  • 2.

    hati

Contoh Penggunaan:

Ati-ati boh ampus ka darit

Hati-hati ya pergi ke Darit

📌 Istilah anatomi tubuh

Ati dah terlanjor sakit

Hati sudah terlanjur sakit

Ati-ati boh ampus ka darit

Hati-hati ya pergi ke Darit

📌 Istilah anatomi tubuh

Ati dah terlanjor sakit

Hati sudah terlanjur sakit

Ati-ati boh ampus ka darit

Hati-hati ya pergi ke Darit

📌 Istilah anatomi tubuh

Ati dah terlanjor sakit

Hati sudah terlanjur sakit

Ati aku sakit banar ntu nele cewek aku gonceng man nang laki lain

Hati aku sakit benar ini liat cewek aku bonceng dengan cowok lain

Awan

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    awan

Contoh Penggunaan:

Awan itap nutup langit sore nya

Awan hitam menutupi langit sore ini

📌 Gejala alam iklim tropis

Awan itap nutup langit sore nya

Awan hitam menutupi langit sore ini

📌 Gejala alam iklim tropis

Awan itap nutup langit sore nya

Awan hitam menutupi langit sore ini

📌 Gejala alam iklim tropis

Babi

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Babi

Contoh Penggunaan:

maya' babi ka utat

Banyak babi di hutan

📌 Fauna peliharaan komunal

maya' babi ka utat

Banyak babi di hutan

📌 Fauna peliharaan komunal

maya' babi ka utat

Banyak babi di hutan

📌 Fauna peliharaan komunal

Baju

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Baju

Contoh Penggunaan:

Aku makek baju baru

Saya memakai baju baru

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Aku makek baju baru

Saya memakai baju baru

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Aku makek baju baru

Saya memakai baju baru

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Balacan

Kata Benda Kuliner

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Terasi

Contoh Penggunaan:

kalok makat nyaman ya pake' sambal belacan

Kalau makan enaknya pakai sambal Terasi

📌 Bumbu dapur lokal

kalok makat nyaman ya pake' sambal belacan

Kalau makan enaknya pakai sambal Terasi

📌 Bumbu dapur lokal

kalok makat nyaman ya pake' sambal belacan

Kalau makan enaknya pakai sambal Terasi

📌 Bumbu dapur lokal

Balita

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    balita

Contoh Penggunaan:

ntu kue nto anak nang masih balita

ini kue untuk anak yang masih balita

Balut

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    belut

Contoh Penggunaan:

Apek nangkap balut ke paya

Kakek menangkap belut di sawah.

Bangan

Kata Sifat Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Panas

  • 2.

    panas

  • 3.

    hangat

Contoh Penggunaan:

Siak nya bangan mati

Siang ini panas sekali

📌 Gejala alam iklim tropis

Siak nya bangan mati

Siang ini panas sekali

📌 Gejala alam iklim tropis

Siak nya bangan mati

Siang ini panas sekali

📌 Gejala alam iklim tropis

ae ke dalap panci masih bangan

Air di dalam panci masih panas.

Umak muatkan aku susu bangan

Ibu membuatkan saya susu hangat.