Digital Lexicon

Kamus Digital Dayak Balangin

Jelajahi perbendaharaan kata, fonetik, ragam makna, serta konteks budaya masyarakat Dayak Balangin.

Menampilkan 443 kata

Halaman 9 dari 30

Gula

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    gula

Contoh Penggunaan:

Umak nambah gula ke dalap the

Ibu menambahkan gula ke dalam teh.

Gunung

Kata Benda Tempat

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    gunung

Contoh Penggunaan:

Gunung naan tatele' jelas dari desa diri

Gunung itu terlihat jelas dari desa kami

📌 Kondisi geografis desa

Gunung naan tatele' jelas dari desa diri

Gunung itu terlihat jelas dari desa kami

📌 Kondisi geografis desa

Gunung naan tatele' jelas dari desa diri

Gunung itu terlihat jelas dari desa kami

📌 Kondisi geografis desa

Guru

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    guru

Contoh Penggunaan:

Guru ngajar ka sekolah desa

Guru mengajar di sekolah desa

📌 Istilah profesi pendidikan

Guru ngajar ka sekolah desa

Guru mengajar di sekolah desa

📌 Istilah profesi pendidikan

Guru ngajar ka sekolah desa

Guru mengajar di sekolah desa

📌 Istilah profesi pendidikan

Gutu

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Kutu

Contoh Penggunaan:

Manya' gutu ka buu urak na

Banyak kutu di rambut orang itu

📌 Fauna destruktif lokal

Manya' gutu ka buu urak na

Banyak kutu di rambut orang itu

📌 Fauna destruktif lokal

Manya' gutu ka buu urak na

Banyak kutu di rambut orang itu

📌 Fauna destruktif lokal

Iduk

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Hidung

Contoh Penggunaan:

Iduk ku sumbat karna pilek

Hidungku tersumbat karena pilek

📌 Istilah anatomi tubuh

Iduk ku sumbat karna pilek

Hidungku tersumbat karena pilek

📌 Istilah anatomi tubuh

Iduk ku sumbat karna pilek

Hidungku tersumbat karena pilek

📌 Istilah anatomi tubuh

Ikat

Kata Benda Tempat Kuliner Sehari-hari

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Ikan

  • 2.

    ikan

Contoh Penggunaan:

Aku namu ikat aya ngail tadi

Saya mendapatkan ikan besar memancing tadi

📌 Fauna sungai lokal

Ikat ka sunge naan banya' mati

Ikan di sungai itu banyak sekali

📌 Sumber pangan perairan

Dah mati ikat nya

Udah meninggal ikan ini

Aku namu ikat aya ngail tadi

Saya mendapatkan ikan besar memancing tadi

📌 Fauna sungai lokal

Ikat ka sunge naan banya' mati

Ikan di sungai itu banyak sekali

📌 Sumber pangan perairan

Dah mati ikat nya

Udah meninggal ikan ini

Aku namu ikat aya ngail tadi

Saya mendapatkan ikan besar memancing tadi

📌 Fauna sungai lokal

Ikat ka sunge naan banya' mati

Ikan di sungai itu banyak sekali

📌 Sumber pangan perairan

Dah mati ikat nya

Udah meninggal ikan ini

Ikat asin

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    ikan asin

Contoh Penggunaan:

Apek ngoreng ikat asin ntok makat siang

Nenek menggoreng ikan asin untuk makan siang.

Iko

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Ekor

Contoh Penggunaan:

Iko asu na panya' mati

Ekor anjing itu panjang sekali

📌 Istilah anatomi fauna

Iko asu na panya' mati

Ekor anjing itu panjang sekali

📌 Istilah anatomi fauna

Iko asu na panya' mati

Ekor anjing itu panjang sekali

📌 Istilah anatomi fauna

Ilang

Sehari-hari Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Hilang

  • 2.

    menghilang

Contoh Penggunaan:

Dah ilang harapan nak manang ntu

Udah hilang harapan mau menang ini

Dah ilang harapan nak manang ntu

Udah hilang harapan mau menang ini

Dah ilang harapan nak manang ntu

Udah hilang harapan mau menang ini

kunci rumah aku tiba tiba ilang

Kunci rumah saya tiba-tiba menghilang.

Indo

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    ibu

Contoh Penggunaan:

Indo bamasak sayur untok makat malam

Ibu memasak sayur untuk makan malam

📌 Sistem kekerabatan keluarga

Indo bamasak sayur untok makat malam

Ibu memasak sayur untuk makan malam

📌 Sistem kekerabatan keluarga

Indo bamasak sayur untok makat malam

Ibu memasak sayur untuk makan malam

📌 Sistem kekerabatan keluarga

Indo Jari

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    ibu jari

Contoh Penggunaan:

Indo jari aku bangkak

Ibu jari aku bengkak

Isa'

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Ingus

Contoh Penggunaan:

Iduk aku pilek maya' isa'

Hidung saya pilek banyak ingus

📌 Kondisi kesehatan harian

Iduk aku pilek maya' isa'

Hidung saya pilek banyak ingus

📌 Kondisi kesehatan harian

Iduk aku pilek maya' isa'

Hidung saya pilek banyak ingus

📌 Kondisi kesehatan harian

Jagong

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    jagung

Contoh Penggunaan:

yo kitu ngerabus jagong nto cemilan sore

Kami merebus jagung untuk camilan sore.

Jahe

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    jahe

Contoh Penggunaan:

umak muat minuman jahe saat ujat

Ibu membuat minuman jahe saat hujan.

Jaket

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    jaket

Contoh Penggunaan:

aku makai jaket saat cuaca dingin

Saya memakai jaket saat cuaca dingin.