Digital Lexicon

Kamus Digital Dayak Balangin

Jelajahi perbendaharaan kata, fonetik, ragam makna, serta konteks budaya masyarakat Dayak Balangin.

Menampilkan 98 kata dengan awalan "N"

Halaman 1 dari 7

Nabur

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    menabur

Contoh Penggunaan:

Umak nabur banih ngkayu ke kabon

Ibu menabur benih sayuran di tanah.

Nae'

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Naik

Contoh Penggunaan:

Harga buah sawit agi nae'

Harga buah sawit lagi naik

📌 Deskripsi pergerakan vertikal

Harga buah sawit agi nae'

Harga buah sawit lagi naik

📌 Deskripsi pergerakan vertikal

Harga buah sawit agi nae'

Harga buah sawit lagi naik

📌 Deskripsi pergerakan vertikal

Naek

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    memanjat

Contoh Penggunaan:

Kakak naek batak kayu ntok nangkap mangga

Kakak memanjat pohon untuk mengambil mangga.

Namu

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Mendapatkan

  • 2.

    menemukan

Contoh Penggunaan:

Aku namu duriat ka utat tadi

Saya mendapatkan durian di hutan tadi

📌 Aktivitas ekonomi domestik

Aku namu duriat ka utat tadi

Saya mendapatkan durian di hutan tadi

📌 Aktivitas ekonomi domestik

Aku namu duriat ka utat tadi

Saya mendapatkan durian di hutan tadi

📌 Aktivitas ekonomi domestik

nyaman kali dok namu nang peduli ke aku

enak kali ya menemukan yang peduli ke saya

Nanam

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    menanam

Contoh Penggunaan:

Umak nanam lada ke halaman rumah

Ibu menanam cabai di halaman rumah.

Nangkap

Kata Kerja Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Mengambil

  • 2.

    menangkap

Contoh Penggunaan:

Aku nangkap lading untu' motong bawang

Saya mengambil pisau untuk memotong bawang

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Aku nangkap lading untu' motong bawang

Saya mengambil pisau untuk memotong bawang

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Aku nangkap lading untu' motong bawang

Saya mengambil pisau untuk memotong bawang

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Apak nangkap ikat ke sunge

Ayah menangkap ikan di sungai.

Nao

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Tau

  • 2.

    tahu

  • 3.

    mengetahui

Contoh Penggunaan:

Aku udah nao berita na

Saya sudah tau berita itu

📌 Kata kerja kognitif

Aku nao jalat nuju uma naan

Aku tahu jalan menuju ladang itu

📌 Ungkapan pengetahuan dasar

Aku udah nao berita na

Saya sudah tau berita itu

📌 Kata kerja kognitif

Aku nao jalat nuju uma naan

Aku tahu jalan menuju ladang itu

📌 Ungkapan pengetahuan dasar

Aku udah nao berita na

Saya sudah tau berita itu

📌 Kata kerja kognitif

Aku nao jalat nuju uma naan

Aku tahu jalan menuju ladang itu

📌 Ungkapan pengetahuan dasar

aku bah dah nao iya ngaan suka begang

aku bah udah tau dia itu suka bergadang

Narik

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    tarik

Contoh Penggunaan:

Iya narik tali sekuat tenaga

Ia tarik tali sekuat tenaga

📌 Aktivitas kerja fisik harian

Iya narik tali sekuat tenaga

Ia tarik tali sekuat tenaga

📌 Aktivitas kerja fisik harian

Iya narik tali sekuat tenaga

Ia tarik tali sekuat tenaga

📌 Aktivitas kerja fisik harian

Naroh

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    menyimpan

Contoh Penggunaan:

naroh duit tadi ke mane coba di ingat ingat agi

menyimpan duit tadi ke mana coba di ingat ingat lagi

Nasi

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    nasi

Contoh Penggunaan:

Aku makat nasi dengan tolor goreng

Saya makan nasi dengan telur goreng.

Natak

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Memotong

  • 2.

    potong

Contoh Penggunaan:

Aku mao natak kuku

Saya mau memotong kuku

📌 Aktivitas dapur tradisional

Indo natak engkayu untok disuman

Ibu potong sayur untuk dimasak

📌 Aktivitas rumah tangga harian

Aku mao natak kuku

Saya mau memotong kuku

📌 Aktivitas dapur tradisional

Indo natak engkayu untok disuman

Ibu potong sayur untuk dimasak

📌 Aktivitas rumah tangga harian

Aku mao natak kuku

Saya mau memotong kuku

📌 Aktivitas dapur tradisional

Indo natak engkayu untok disuman

Ibu potong sayur untuk dimasak

📌 Aktivitas rumah tangga harian

Ncoba

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    mencoba

Contoh Penggunaan:

aku jak gi nccoba uga main slot ntu

aku aja lagi mencoba main slot ini

Ndorong

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    dorong

Contoh Penggunaan:

Iya ndorong gerobak nuju pasar

Ia mendorong gerobak menuju pasar

📌 Aktivitas kerja fisik harian

Iya ndorong gerobak nuju pasar

Ia mendorong gerobak menuju pasar

📌 Aktivitas kerja fisik harian

Iya ndorong gerobak nuju pasar

Ia mendorong gerobak menuju pasar

📌 Aktivitas kerja fisik harian

Nelek

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Lihat

Contoh Penggunaan:

Aku nelek bintak ka langit

Saya melihat bintang di langit

📌 Kata kerja indrawi

Aku nelek bintak ka langit

Saya melihat bintang di langit

📌 Kata kerja indrawi

Aku nelek bintak ka langit

Saya melihat bintang di langit

📌 Kata kerja indrawi

Nerapkan

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    menerapkan

Contoh Penggunaan:

Warga nerapkan aturan adat dalap kehidupan seari-ari

Warga menerapkan aturan adat dalam kehidupan sehari-hari

📌 Sistem pranata sosial adat

Warga nerapkan aturan adat dalap kehidupan seari-ari

Warga menerapkan aturan adat dalam kehidupan sehari-hari

📌 Sistem pranata sosial adat

Warga nerapkan aturan adat dalap kehidupan seari-ari

Warga menerapkan aturan adat dalam kehidupan sehari-hari

📌 Sistem pranata sosial adat