Digital Lexicon

Kamus Digital Dayak Balangin

Jelajahi perbendaharaan kata, fonetik, ragam makna, serta konteks budaya masyarakat Dayak Balangin.

Menampilkan 98 kata dengan awalan "N"

Halaman 6 dari 7

Nyecep

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    mencicipi

Contoh Penggunaan:

aku nyecep sop sebelom diisiapkan

Saya mencicipi sup sebelum menyajikannya.

Nyimak

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    memperhatikan

Contoh Penggunaan:

nyimak na harus banar uga isah banyak ngomong

memperhatikan tu harus benar juga jangan bnayak berbicara

Nyiram

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    menyiram

Contoh Penggunaan:

Aku nyiram bunga tiap soreari

Saya menyiram bunga setiap sore.

Nyium

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Cium

  • 2.

    cium

Contoh Penggunaan:

Aku nyium bau masakan mak aku

Saya mencium bau masakan ibu saya

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Indo nyium kaning anakya selelom tidur

Ibu mencium kening anaknya sebelum tidur

📌 Ungkapan kasih sayang keluarga

Aku nyium bau masakan mak aku

Saya mencium bau masakan ibu saya

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Indo nyium kaning anakya selelom tidur

Ibu mencium kening anaknya sebelum tidur

📌 Ungkapan kasih sayang keluarga

Aku nyium bau masakan mak aku

Saya mencium bau masakan ibu saya

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Indo nyium kaning anakya selelom tidur

Ibu mencium kening anaknya sebelum tidur

📌 Ungkapan kasih sayang keluarga

Nyoco'

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Minum

  • 2.

    minum

Contoh Penggunaan:

Aku haus mao nyoco' ae

Saya haus mau minum air

📌 Aktivitas dapur tradisional

Diri nyoco' ae dari sunge

Kami minum air dari sungai

📌 Kebutuhan vital domestik

Aku haus mao nyoco' ae

Saya haus mau minum air

📌 Aktivitas dapur tradisional

Diri nyoco' ae dari sunge

Kami minum air dari sungai

📌 Kebutuhan vital domestik

Aku haus mao nyoco' ae

Saya haus mau minum air

📌 Aktivitas dapur tradisional

Diri nyoco' ae dari sunge

Kami minum air dari sungai

📌 Kebutuhan vital domestik

Nyolo

Kata Kerja Budaya Sehari-hari

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Memberi

Contoh Penggunaan:

Aku nyolo iya hadiah

Saya memberi dia hadiah

📌 Etika adat kemasyarakatan

Di nyolo ke sape kue tadi

Di kasi di siapa kue tadi

Aku nyolo iya hadiah

Saya memberi dia hadiah

📌 Etika adat kemasyarakatan

Di nyolo ke sape kue tadi

Di kasi di siapa kue tadi

Aku nyolo iya hadiah

Saya memberi dia hadiah

📌 Etika adat kemasyarakatan

Di nyolo ke sape kue tadi

Di kasi di siapa kue tadi

Nyoso'

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Sembunyi

Contoh Penggunaan:

Aku nyoso' jukut

Saya sembunyikan barang

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Aku nyoso' jukut

Saya sembunyikan barang

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Aku nyoso' jukut

Saya sembunyikan barang

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Nyuci

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    cuci

  • 2.

    mencuci

Contoh Penggunaan:

Aku nyuci piring selesai makat malam

Aku mencuci piring selesai makan malam

📌 Aktivitas rumah tangga harian

Indo nyuci baju ka sunge

Ibu mencuci baju di sungai

📌 Aktivitas rumah tangga harian

Aku nyuci piring selesai makat malam

Aku mencuci piring selesai makan malam

📌 Aktivitas rumah tangga harian

Indo nyuci baju ka sunge

Ibu mencuci baju di sungai

📌 Aktivitas rumah tangga harian

Aku nyuci piring selesai makat malam

Aku mencuci piring selesai makan malam

📌 Aktivitas rumah tangga harian

Indo nyuci baju ka sunge

Ibu mencuci baju di sungai

📌 Aktivitas rumah tangga harian

Nyukat

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Negur

Contoh Penggunaan:

Ntua nyukat supaya diri sadar

Orang tua negur supaya kita sadar

📌 Etika adat kemasyarakatan

Ntua nyukat supaya diri sadar

Orang tua negur supaya kita sadar

📌 Etika adat kemasyarakatan

Ntua nyukat supaya diri sadar

Orang tua negur supaya kita sadar

📌 Etika adat kemasyarakatan

Nyuman

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Masak

  • 2.

    memasak

Contoh Penggunaan:

Aku mao nyuman engkayu

Saya mau masak sayur

📌 Aktivitas dapur tradisional

Aku mao nyuman engkayu

Saya mau masak sayur

📌 Aktivitas dapur tradisional

Aku mao nyuman engkayu

Saya mau masak sayur

📌 Aktivitas dapur tradisional

Umak nyuman nasi ntok makat siang

Ibu memasak nasi untuk makan siang.

Nyusun

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    menyusun

Contoh Penggunaan:

nyusun buku na rapi rapi uga

menyusun buku tu rapi rapi juga

nabak

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    menebang

Contoh Penggunaan:

Apak nabak batak kayu yang udh mati

Ayah menebang pohon yang sudah mati.

ngabat

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    ngingat

Contoh Penggunaan:

udah kah ngabat sedpatu na

udah kah ngikat sepatu tu

ngidup

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    menyalakan

Contoh Penggunaan:

di ngidup agi lampu na tele bah ari dah patak

di menyalakan lagi lampu tu liat bah hari sudah petang

ngirim

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    kirimk

Contoh Penggunaan:

isah lupa ngirim duit nana ke aku

jangan lupa kirim duit nanti ke aku