Digital Lexicon

Kamus Digital Dayak Balangin

Jelajahi perbendaharaan kata, fonetik, ragam makna, serta konteks budaya masyarakat Dayak Balangin.

Menampilkan 116 kata dengan awalan "M"

Halaman 1 dari 8

Mabu'

Kata Sifat

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    mabuk

Contoh Penggunaan:

Iya mabu' setelah nae' perau lama

Ia mabuk setelah naik perahu lama

📌 Istilah kondisi kesehatan

Iya mabu' setelah nae' perau lama

Ia mabuk setelah naik perahu lama

📌 Istilah kondisi kesehatan

Iya mabu' setelah nae' perau lama

Ia mabuk setelah naik perahu lama

📌 Istilah kondisi kesehatan

Macam

Sehari-hari

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Masam

Contoh Penggunaan:

Takar aku mapak belete na macam mati

Malas aku makn rambutan itu masam lalu

Takar aku mapak belete na macam mati

Malas aku makn rambutan itu masam lalu

Takar aku mapak belete na macam mati

Malas aku makn rambutan itu masam lalu

Macammane

Kata Ganti

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    bagaimana

Contoh Penggunaan:

Macammane cara kau ampus ka uma tadi

Bagaimana caramu pergi ke ladang tadi

📌 Kata tanya cara dasar

Macammane cara kau ampus ka uma tadi

Bagaimana caramu pergi ke ladang tadi

📌 Kata tanya cara dasar

Macammane cara kau ampus ka uma tadi

Bagaimana caramu pergi ke ladang tadi

📌 Kata tanya cara dasar

Madah

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Bilang

Contoh Penggunaan:

Uma' kau madah kau tidur

Ibu kamu bilang kamu tidur

📌 Etika adat kemasyarakatan

Uma' kau madah kau tidur

Ibu kamu bilang kamu tidur

📌 Etika adat kemasyarakatan

Uma' kau madah kau tidur

Ibu kamu bilang kamu tidur

📌 Etika adat kemasyarakatan

Madu

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    madu

Contoh Penggunaan:

Aku nambah madu ke dalap ae bangan

Saya menambahkan madu ke dalam air hangat.

Main

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    main

Contoh Penggunaan:

Muda-muda main ka pelasar rumah

Anak-anak main di halaman rumah

📌 Aktivitas bermain anak

Muda-muda main ka pelasar rumah

Anak-anak main di halaman rumah

📌 Aktivitas bermain anak

Muda-muda main ka pelasar rumah

Anak-anak main di halaman rumah

📌 Aktivitas bermain anak

Majuh

Sehari-hari

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Makan

Contoh Penggunaan:

Di pajuh agi nasi na di abis

Di makan lagi nasi itu di habiskan

Di pajuh agi nasi na di abis

Di makan lagi nasi itu di habiskan

Di pajuh agi nasi na di abis

Di makan lagi nasi itu di habiskan

Makat

Kata Kerja Budaya Kuliner

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Makan

  • 2.

    makan

Contoh Penggunaan:

Aku mao makat nasi

Saya mau makan nasi

📌 Aktivitas dapur tradisional

Diri makat besama ka dapur

Kami makan bersama di dapur

📌 Kebutuhan pangan harian

Aku mao makat nasi

Saya mau makan nasi

📌 Aktivitas dapur tradisional

Diri makat besama ka dapur

Kami makan bersama di dapur

📌 Kebutuhan pangan harian

Aku mao makat nasi

Saya mau makan nasi

📌 Aktivitas dapur tradisional

Diri makat besama ka dapur

Kami makan bersama di dapur

📌 Kebutuhan pangan harian

Makat alap

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    sarapan pagi

Contoh Penggunaan:

Aku makat alap sebelom ampus ke sekolah

Saya sarapan pagi sebelum berangkat ke sekolah.

Makat malam

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    makan malam

Contoh Penggunaan:

Keluarga kami makat malam pukul tujuh

Keluarga kami makan malam pukul tujuh.

Makat siang

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    makan siang

Contoh Penggunaan:

Kami makat siak sesama ke kantin

Kami makan siang bersama di kantin.

Malakat

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Melekat

Contoh Penggunaan:

Lolo' melakat ka sepatu aku

Lumpur melekat di sepatu aku

📌 Kondisi fisik peralatan

Lolo' melakat ka sepatu aku

Lumpur melekat di sepatu aku

📌 Kondisi fisik peralatan

Lolo' melakat ka sepatu aku

Lumpur melekat di sepatu aku

📌 Kondisi fisik peralatan

Malam

Kata Benda
Pelafalan:
Penutur Asli (FKIP UNTAN)

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    malam

Contoh Penggunaan:

Malam nya bulat besinar tarak

Malam ini bulan bersinar terang

📌 Keterangan waktu dasar

Malam nya bulat besinar tarak

Malam ini bulan bersinar terang

📌 Keterangan waktu dasar

Malam nya bulat besinar tarak

Malam ini bulan bersinar terang

📌 Keterangan waktu dasar

Malam nae

Waktu & Alam
Pelafalan:
Penutur Asli (FKIP UNTAN)

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    malam nanti

Mali

Kata Kerja Sehari-hari

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Beli

  • 2.

    membeli

Contoh Penggunaan:

Aku mali pemapa' ka warong

Saya beli makanan di warung

📌 Aktivitas ekonomi domestik

Aku madah suruh mali ke meranti isah mali ka rumah

Aku bilang suruh beli di meranti jangan beli di rumah

Aku mali pemapa' ka warong

Saya beli makanan di warung

📌 Aktivitas ekonomi domestik

Aku madah suruh mali ke meranti isah mali ka rumah

Aku bilang suruh beli di meranti jangan beli di rumah

Aku mali pemapa' ka warong

Saya beli makanan di warung

📌 Aktivitas ekonomi domestik

Aku madah suruh mali ke meranti isah mali ka rumah

Aku bilang suruh beli di meranti jangan beli di rumah

nang namah aku mali pakai ke meranti nana aku njamen es

yok temankan aku membeli pakain ke meranti nanti aku traktirkan es