Digital Lexicon

Kamus Digital Dayak Balangin

Jelajahi perbendaharaan kata, fonetik, ragam makna, serta konteks budaya masyarakat Dayak Balangin.

Menampilkan 127 kata dengan awalan "N"

Halaman 2 dari 9

Napas

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    napas

Contoh Penggunaan:

Napasya terengah setelah telama

Napasnya terengah setelah berlari

📌 Istilah anatomi tubuh

Napasya tersengal setelah nakik gunung

Napasnya tersengal setelah mendaki gunung

📌 Istilah anatomi tubuh

Napasya terengah setelah telama

Napasnya terengah setelah berlari

📌 Istilah anatomi tubuh

Napasya tersengal setelah nakik gunung

Napasnya tersengal setelah mendaki gunung

📌 Istilah anatomi tubuh

Napasya terengah setelah telama

Napasnya terengah setelah berlari

📌 Istilah anatomi tubuh

Napasya tersengal setelah nakik gunung

Napasnya tersengal setelah mendaki gunung

📌 Istilah anatomi tubuh

Narik

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    tarik

Contoh Penggunaan:

Iya narik tali sekuat tenaga

Ia tarik tali sekuat tenaga

📌 Aktivitas kerja fisik harian

Iya narik tali sekuat tenaga

Ia tarik tali sekuat tenaga

📌 Aktivitas kerja fisik harian

Iya narik tali sekuat tenaga

Ia tarik tali sekuat tenaga

📌 Aktivitas kerja fisik harian

Naroh

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    menyimpan

Contoh Penggunaan:

naroh duit tadi ke mane coba di ingat ingat agi

menyimpan duit tadi ke mana coba di ingat ingat lagi

Nasi

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    nasi

Contoh Penggunaan:

Aku makat nasi dengan tolor goreng

Saya makan nasi dengan telur goreng.

Nasihat

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    nasihat

Contoh Penggunaan:

Apek nyolo nasihat kapada cucuya

Kakek memberi nasihat kepada cucunya

📌 Nilai kearifan lokal keluarga

Apek nyolo nasihat kapada cucuya

Kakek memberi nasihat kepada cucunya

📌 Nilai kearifan lokal keluarga

Apek nyolo nasihat kapada cucuya

Kakek memberi nasihat kepada cucunya

📌 Nilai kearifan lokal keluarga

Natak

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Memotong

  • 2.

    potong

Contoh Penggunaan:

Aku mao natak kuku

Saya mau memotong kuku

📌 Aktivitas dapur tradisional

Indo natak engkayu untok disuman

Ibu potong sayur untuk dimasak

📌 Aktivitas rumah tangga harian

Aku mao natak kuku

Saya mau memotong kuku

📌 Aktivitas dapur tradisional

Indo natak engkayu untok disuman

Ibu potong sayur untuk dimasak

📌 Aktivitas rumah tangga harian

Aku mao natak kuku

Saya mau memotong kuku

📌 Aktivitas dapur tradisional

Indo natak engkayu untok disuman

Ibu potong sayur untuk dimasak

📌 Aktivitas rumah tangga harian

Ncacak

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    cicak

Contoh Penggunaan:

Ncacak merayap ke dindik kamar

Cicak merayap di dinding kamar.

Ncoba

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    mencoba

Contoh Penggunaan:

aku jak gi nccoba uga main slot ntu

aku aja lagi mencoba main slot ini

Ndorong

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    dorong

Contoh Penggunaan:

Iya ndorong gerobak nuju pasar

Ia mendorong gerobak menuju pasar

📌 Aktivitas kerja fisik harian

Iya ndorong gerobak nuju pasar

Ia mendorong gerobak menuju pasar

📌 Aktivitas kerja fisik harian

Iya ndorong gerobak nuju pasar

Ia mendorong gerobak menuju pasar

📌 Aktivitas kerja fisik harian

Ndulu

Kata Keterangan

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Dulu

Contoh Penggunaan:

Aku ndulu pernah tumak nae' motor

Saya dulu pernah tumbang naik motor

📌 Aspek temporal tutur harian

Aku ndulu pernah tumak nae' motor

Saya dulu pernah tumbang naik motor

📌 Aspek temporal tutur harian

Aku ndulu pernah tumak nae' motor

Saya dulu pernah tumbang naik motor

📌 Aspek temporal tutur harian

Nelek

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Lihat

Contoh Penggunaan:

Aku nelek bintak ka langit

Saya melihat bintang di langit

📌 Kata kerja indrawi

Aku nelek bintak ka langit

Saya melihat bintang di langit

📌 Kata kerja indrawi

Aku nelek bintak ka langit

Saya melihat bintang di langit

📌 Kata kerja indrawi

Nerapkan

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    menerapkan

Contoh Penggunaan:

Warga nerapkan aturan adat dalap kehidupan seari-ari

Warga menerapkan aturan adat dalam kehidupan sehari-hari

📌 Sistem pranata sosial adat

Warga nerapkan aturan adat dalap kehidupan seari-ari

Warga menerapkan aturan adat dalam kehidupan sehari-hari

📌 Sistem pranata sosial adat

Warga nerapkan aturan adat dalap kehidupan seari-ari

Warga menerapkan aturan adat dalam kehidupan sehari-hari

📌 Sistem pranata sosial adat

Netek

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    mencincang

Contoh Penggunaan:

Umak netek daging ntok muat bakso

Ibu mencincang daging untuk membuat bakso.

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Ngabat

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    ikat

  • 2.

    mengikat

Contoh Penggunaan:

Iya ngabat kayu tunu dengan tali

Ia ikat kayu bakar dengan tali

📌 Aktivitas kerja fisik harian

Iya ngabat kayu tunu dengan tali

Ia ikat kayu bakar dengan tali

📌 Aktivitas kerja fisik harian

Iya ngabat kayu tunu dengan tali

Ia ikat kayu bakar dengan tali

📌 Aktivitas kerja fisik harian

kuat kah ape ngabat sapi tadi

kuat kah apa mengikat sapi tadi

Ngaco

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Mengganggu

Contoh Penggunaan:

Kawan aku ngaco aku terus

Teman saya mengganggu saya terus

📌 Etika adat kemasyarakatan

Kawan aku ngaco aku terus

Teman saya mengganggu saya terus

📌 Etika adat kemasyarakatan

Kawan aku ngaco aku terus

Teman saya mengganggu saya terus

📌 Etika adat kemasyarakatan