Digital Lexicon

Kamus Digital Dayak Balangin

Jelajahi perbendaharaan kata, fonetik, ragam makna, serta konteks budaya masyarakat Dayak Balangin.

Menampilkan 127 kata dengan awalan "N"

Halaman 5 dari 9

Ngira

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    mengira

Contoh Penggunaan:

aku ngira iya dah pulak

Saya mengira kamu sudah pulang.

Ngirim

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    mengirim

Contoh Penggunaan:

nana pulak ke kampong bisa kah aku ngirim barang

nanti pulang kampung bisa kah aku mengirim barang

Ngitong

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    hitung

  • 2.

    menghitung

Contoh Penggunaan:

Guru ngajar cara ngitong angka dasar

Guru mengajarkan cara hitung angka dasar

📌 Kegiatan belajar berhitung

Guru ngajar cara ngitong angka dasar

Guru mengajarkan cara hitung angka dasar

📌 Kegiatan belajar berhitung

Guru ngajar cara ngitong angka dasar

Guru mengajarkan cara hitung angka dasar

📌 Kegiatan belajar berhitung

nang diri ngitong hasel diri begawe ari na

yok kita menghitung hasil kita bekerja hari itu

Ngomong

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    berbicara

  • 2.

    berbincang

Contoh Penggunaan:

jadi urak isah bah banyak ngomong

jadi orang jangan bah banyak bicara

di ngomong nang dengan nang lain

di berbincang lah dengan yang lain

Ngontet

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    mengupas

Contoh Penggunaan:

Adek ngontet kulit pisak sebelom mapak

Adik mengupas kulit pisang sebelum memakannya.

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Ngoreng

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    menggoreng

Contoh Penggunaan:

Kakak ngoreng ikat ke dapur

Kakak menggoreng ikan di dapur.

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Ngosok

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    gosok

Contoh Penggunaan:

Iya ngososk gigi sebelom tidur

Ia gosok gigi sebelum tidur

📌 Kebiasaan kebersihan diri

Iya ngososk gigi sebelom tidur

Ia gosok gigi sebelum tidur

📌 Kebiasaan kebersihan diri

Iya ngososk gigi sebelom tidur

Ia gosok gigi sebelum tidur

📌 Kebiasaan kebersihan diri

Ngukus

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    mengukus

Contoh Penggunaan:

Umak ngukus ubi ntok mapak

Ibu mengukus ubi untuk camilan.

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Ngundang

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    mengundang

Contoh Penggunaan:

kalo kawen isah lupa ngundang

kalau nikah jangan lupa mengundang

Ngupak

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Mengunyah

  • 2.

    mengunyah

Contoh Penggunaan:

Aku ngupak pemapa'

Saya mengunyah makanan

📌 Aktivitas dapur tradisional

Aku ngupak pemapa'

Saya mengunyah makanan

📌 Aktivitas dapur tradisional

Aku ngupak pemapa'

Saya mengunyah makanan

📌 Aktivitas dapur tradisional

Diri harus ngupak makanan sebelom nalat

Kita harus mengunyah makanan sebelum menelannya.

Ninju

Bagian Tubuh
Pelafalan:
Penutur Asli (FKIP UNTAN)

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    meninju / kepalan tangan

Ninya'

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Menginjak

Contoh Penggunaan:

Kau ninya' batis aku

Kamu menginjak kaki saya

📌 Etika adat kemasyarakatan

Kau ninya' batis aku

Kamu menginjak kaki saya

📌 Etika adat kemasyarakatan

Kau ninya' batis aku

Kamu menginjak kaki saya

📌 Etika adat kemasyarakatan

Niup

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Tiup

Contoh Penggunaan:

Aku niup balon

Saya tiup balon

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Aku niup balon

Saya tiup balon

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Aku niup balon

Saya tiup balon

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Niur

Kata Benda Kuliner Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Kelapa

Contoh Penggunaan:

Aku suka nyoco' ae niur

Saya suka minum air kelapa

📌 Tradisi kuliner khas Dayak

Aku suka nyoco' ae niur

Saya suka minum air kelapa

📌 Tradisi kuliner khas Dayak

Aku suka nyoco' ae niur

Saya suka minum air kelapa

Njaga

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    menjaga

Contoh Penggunaan:

nyaman kan njaga muda gi damuk

enak kan menjaga anak masih kecil