Digital Lexicon

Kamus Digital Dayak Balangin

Jelajahi perbendaharaan kata, fonetik, ragam makna, serta konteks budaya masyarakat Dayak Balangin.

Menampilkan 72 kata dengan awalan "P"

Halaman 2 dari 5

Pantojok

Bagian Tubuh
Pelafalan:
Penutur Asli (FKIP UNTAN)

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    jari telunjuk

Panuh

Kata Sifat

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    penuh

Contoh Penggunaan:

bus ngaan panuh dengan penumpang

Bus itu penuh dengan penumpang.

Panyak

Kata Sifat

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Panjang

Contoh Penggunaan:

Buu aku udah panyak mati

Rambut saya sudah panjang sekali

📌 Modifikator deskriptif ukuran

Buu aku udah panyak mati

Rambut saya sudah panjang sekali

📌 Modifikator deskriptif ukuran

Buu aku udah panyak mati

Rambut saya sudah panjang sekali

📌 Modifikator deskriptif ukuran

Papat

Kata Benda Sehari-hari

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Papan

Contoh Penggunaan:

diri perlu papat untu' mangun dango

Kita memerlukan papan untuk membangun gubuk

📌 Infrastruktur pertanian huma

Di buat jak dulu papat na nana nyaman make nana

Di buat aja dulu papan nya nanti enak pakai nanti

diri perlu papat untu' mangun dango

Kita memerlukan papan untuk membangun gubuk

📌 Infrastruktur pertanian huma

Di buat jak dulu papat na nana nyaman make nana

Di buat aja dulu papan nya nanti enak pakai nanti

diri perlu papat untu' mangun dango

Kita memerlukan papan untuk membangun gubuk

📌 Infrastruktur pertanian huma

Di buat jak dulu papat na nana nyaman make nana

Di buat aja dulu papan nya nanti enak pakai nanti

Parit

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    parit

Contoh Penggunaan:

ae terjun ngaler lewat parit

Air hujan mengalir melalui parit.

Paru paru

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    paru-paru

Contoh Penggunaan:

Isah ngerokok nana paru paru na rusak

Jangan ngerokok nanti paru paru tu rusak

Parungak

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Nyamuk

Contoh Penggunaan:

Manya' parungak ka utat

Banyak nyamuk di hutan

📌 Fauna hutan sekunder lokal

Manya' parungak ka utat

Banyak nyamuk di hutan

📌 Fauna hutan sekunder lokal

Manya' parungak ka utat

Banyak nyamuk di hutan

📌 Fauna hutan sekunder lokal

Parut

Kata Benda
Pelafalan:
Penutur Asli (FKIP UNTAN)

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Perut

  • 2.

    lambung

Contoh Penggunaan:

Parut aku dah lapar karna langin makat

Perut saya lapar karena belum makan

📌 Istilah anatomi tubuh

Parut aku dah lapar karna langin makat

Perut saya lapar karena belum makan

📌 Istilah anatomi tubuh

Parut aku dah lapar karna langin makat

Perut saya lapar karena belum makan

📌 Istilah anatomi tubuh

Parut aku bah sakit gara gara mapak ruja tadi

Lambung aku bah sakit gara gara makan rujak tadi

Paser putih

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    pasir putih

Contoh Penggunaan:

anak anak bemain ke atas paser putih

Anak-anak bermain di atas pasir putih.

Pasir

Kata Benda Tempat

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    pasir

Contoh Penggunaan:

Pasir sunge naan alus mati

Pasir sungai itu halus sekali

📌 Kondisi geografis perairan

Pasir sunge naan alus mati

Pasir sungai itu halus sekali

📌 Kondisi geografis perairan

Pasir sunge naan alus mati

Pasir sungai itu halus sekali

📌 Kondisi geografis perairan

Patak

Kata Sifat

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Gelap

  • 2.

    gelap

Contoh Penggunaan:

Ari udah mule patak

Hari sudah mulai gelap

📌 Gejala alam iklim tropis

Ari udah mule patak

Hari sudah mulai gelap

📌 Gejala alam iklim tropis

Ari udah mule patak

Hari sudah mulai gelap

📌 Gejala alam iklim tropis

kamar aku patak karna lampunya mati

Kamar saya gelap karena lampunya mati.

Patakng parimpasa

Waktu & Alam
Pelafalan:
Penutur Asli (FKIP UNTAN)

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    kemarin sore / senja kemarin

Pate

Kata Benda Kuliner Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Petai

Contoh Penggunaan:

Aku suka makat pate dengan nasi

Saya suka makan petai dengan nasi

📌 Tradisi kuliner khas Dayak

Aku suka makat pate dengan nasi

Saya suka makan petai dengan nasi

📌 Tradisi kuliner khas Dayak

Aku suka makat pate dengan nasi

Saya suka makan petai dengan nasi

📌 Tradisi kuliner khas Dayak

Paya

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    sawah

Contoh Penggunaan:

petani begawe ke paya setiap pagi

Petani bekerja di sawah setiap pagi.

Payuk

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    payung

Contoh Penggunaan:

Payuk aku ada kemane aku nak makai

Payung aku kemana aku mau pakai