Digital Lexicon

Kamus Digital Dayak Balangin

Jelajahi perbendaharaan kata, fonetik, ragam makna, serta konteks budaya masyarakat Dayak Balangin.

Menampilkan 88 kata dengan awalan "T"

Halaman 3 dari 6

Tarang

Kata Sifat

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    terang

Contoh Penggunaan:

lampu kamar aku sangat tarang

Lampu kamar saya sangat terang.

Tareyekng

Bagian Tubuh
Pelafalan:
Penutur Asli (FKIP UNTAN)

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    telinga

Taroh

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Simpan

Contoh Penggunaan:

Aku taroh duit ka tas

Saya simpan uang di tas

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Aku taroh duit ka tas

Saya simpan uang di tas

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Aku taroh duit ka tas

Saya simpan uang di tas

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Taru mporo inem ari

Waktu & Alam
Pelafalan:
Penutur Asli (FKIP UNTAN)

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    tiga puluh enam hari

Taut

Kata Benda Sehari-hari

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Tahun

Contoh Penggunaan:

Sabantar agi aku ulang taut

Sebentar lagi saya ulang tahun

📌 Aspek temporal tutur harian

Taut nana tah ape agi bencana ke bumi nya

Tahun nanti ntah apa lagi bencana di bumi ini

Sabantar agi aku ulang taut

Sebentar lagi saya ulang tahun

📌 Aspek temporal tutur harian

Taut nana tah ape agi bencana ke bumi nya

Tahun nanti ntah apa lagi bencana di bumi ini

Sabantar agi aku ulang taut

Sebentar lagi saya ulang tahun

📌 Aspek temporal tutur harian

Taut nana tah ape agi bencana ke bumi nya

Tahun nanti ntah apa lagi bencana di bumi ini

Tebodol

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    cempedak

Contoh Penggunaan:

Apak ngoreng tebodol ntok mapak

Ayah menggoreng cempedak untuk camilan.

Tege

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Leher

Contoh Penggunaan:

Aku makek kalung ka tege

Saya memakai kalung di leher

📌 Istilah anatomi tubuh

Aku makek kalung ka tege

Saya memakai kalung di leher

📌 Istilah anatomi tubuh

Aku makek kalung ka tege

Saya memakai kalung di leher

📌 Istilah anatomi tubuh

Tege belakang

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    tengkuk

Contoh Penggunaan:

Tege belakang aku ngape sakit dok

Leher belakang aku knpa sakit ya

Teh

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    teh

Contoh Penggunaan:

Apek muat teh bangan ntok tamu

Nenek membuat teh hangat untuk tamu.

Tekajut

Kata Sifat

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    kaget

Contoh Penggunaan:

aku tekajut nangar suara karas itu

Saya kaget mendengar suara keras itu.

Teke

Kata Benda Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Kotoran

Contoh Penggunaan:

Manya' mati teke mando' ka kia

Banyak sekali kotoran ayam di sini

📌 Sistem pertanian huma tradisional

Manya' mati teke mando' ka kia

Banyak sekali kotoran ayam di sini

📌 Sistem pertanian huma tradisional

Manya' mati teke mando' ka kia

Banyak sekali kotoran ayam di sini

📌 Sistem pertanian huma tradisional

Telama

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Berlari

  • 2.

    Lari

Contoh Penggunaan:

Aku telama kana pelaga asu

Saya berlari karena dikejar anjing

📌 Aktivitas fisik harian

Aku telama kana pelaga asu

Saya berlari karena dikejar anjing

📌 Aktivitas fisik harian

Aku telama kana pelaga asu

Saya berlari karena dikejar anjing

📌 Aktivitas fisik harian

Mampu kah ape telama main bola na

Mampu kah apa lari main bola tu

Telanjur

Kata Keterangan

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    terlanjur

Contoh Penggunaan:

Iya telanjur bejanji sebelom bapikir engkayu

Ia telanjur berjanji sebelum berpikir masak sayur

📌 Ungkapan keadaan tak terduga

Iya telanjur bejanji sebelom bapikir engkayu

Ia telanjur berjanji sebelum berpikir masak sayur

📌 Ungkapan keadaan tak terduga

Iya telanjur bejanji sebelom bapikir engkayu

Ia telanjur berjanji sebelum berpikir masak sayur

📌 Ungkapan keadaan tak terduga

Telantar

Kata Sifat

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    terlantar

Contoh Penggunaan:

Rumah ntua naan telantar ngin taurus

Rumah tua itu terlantar tak terurus

📌 Deskripsi kondisi terbengkalai

Rumah ntua naan telantar ngin taurus

Rumah tua itu terlantar tak terurus

📌 Deskripsi kondisi terbengkalai

Rumah ntua naan telantar ngin taurus

Rumah tua itu terlantar tak terurus

📌 Deskripsi kondisi terbengkalai

Telinga

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    telinga

Contoh Penggunaan:

Telingaya sakit karna kemasukan ae

Telinganya sakit karena kemasukan air

📌 Istilah anatomi tubuh

Telingaya sakit karna kemasukan ae

Telinganya sakit karena kemasukan air

📌 Istilah anatomi tubuh

Telingaya sakit karna kemasukan ae

Telinganya sakit karena kemasukan air

📌 Istilah anatomi tubuh