Digital Lexicon

Kamus Digital Dayak Balangin

Jelajahi perbendaharaan kata, fonetik, ragam makna, serta konteks budaya masyarakat Dayak Balangin.

Menampilkan 1031 kata

Halaman 10 dari 69

Beruta

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Bercanda

Contoh Penggunaan:

Aku suka baruta dengan urak

Saya suka bercanda dengan orang

📌 Etika adat kemasyarakatan

Aku suka baruta dengan urak

Saya suka bercanda dengan orang

📌 Etika adat kemasyarakatan

Aku suka baruta dengan urak

Saya suka bercanda dengan orang

📌 Etika adat kemasyarakatan

Berutak

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Berhutang

Contoh Penggunaan:

Aku angin pernah berutak

Saya tidak pernah berhutang

📌 Sistem pranata sosial hukum

Aku angin pernah berutak

Saya tidak pernah berhutang

📌 Sistem pranata sosial hukum

Aku angin pernah berutak

Saya tidak pernah berhutang

📌 Sistem pranata sosial hukum

Betamu

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    bertemu

Contoh Penggunaan:

aku jak baru mari betamu man cewek aku

aku aja baru keemarin bertemu cewek aku

Betanya

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    bertanya

Contoh Penggunaan:

kalo dah selesai aku ngomong baru betanya

kalau udah selesai aku ngomong baru brtanya

kalo mao bertanya tunggu aku dh selesai ngomong

kalau mau bertanya tunggu aku dah selesai ngomong

Bilamane

Sehari-hari

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    bilamana

Contoh Penggunaan:

Bilamane ujat turut, diri tetap ka uma

Bilamana hujan turun, kami tetap ke ladang

📌 Kata hubung syarat formal

Bilamane ujat turut, diri tetap ka uma

Bilamana hujan turun, kami tetap ke ladang

📌 Kata hubung syarat formal

Bilamane ujat turut, diri tetap ka uma

Bilamana hujan turun, kami tetap ke ladang

📌 Kata hubung syarat formal

Binatak

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Binatang

Contoh Penggunaan:

Manya' binatak nang idup ka utat

Banyak binatang yang hidup di hutan

📌 Fauna hutan sekunder lokal

Manya' binatak nang idup ka utat

Banyak binatang yang hidup di hutan

📌 Fauna hutan sekunder lokal

Manya' binatak nang idup ka utat

Banyak binatang yang hidup di hutan

📌 Fauna hutan sekunder lokal

Binggung

Kata Sifat

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    bingung

Contoh Penggunaan:

aku binggung memilih baju

Saya bingung memilih baju.

Bini

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Istri

Contoh Penggunaan:

na bini kepala' sekolah

Itu istri kepala sekolah

📌 Sistem kekerabatan keluarga

na bini kepala' sekolah

Itu istri kepala sekolah

📌 Sistem kekerabatan keluarga

na bini kepala' sekolah

Itu istri kepala sekolah

📌 Sistem kekerabatan keluarga

Bintak

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    bintang

Contoh Penggunaan:

Bintak batabur ka langit malam

Bintang bertaburan di langit malam

📌 Gejala alam astronomi

Bintak batabur ka langit malam

Bintang bertaburan di langit malam

📌 Gejala alam astronomi

Bintak batabur ka langit malam

Bintang bertaburan di langit malam

📌 Gejala alam astronomi

Biskom

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    baskom

Contoh Penggunaan:

aku nyuci sayuran ke dalap baskom

Saya mencuci sayuran di dalam baskom.

Bobor

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    bubur

Contoh Penggunaan:

Apek muat bubur ntok mapak

Nenek membuat bubur untuk sarapan.

Bonto

Kata Sifat

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Busuk

Contoh Penggunaan:

aku nyium Bau bonto ka dalap rumah

Saya mencium bau busuk di dalam rumah

📌 Kondisi ekologis pemukiman

aku nyium Bau bonto ka dalap rumah

Saya mencium bau busuk di dalam rumah

📌 Kondisi ekologis pemukiman

aku nyium Bau bonto ka dalap rumah

Saya mencium bau busuk di dalam rumah

📌 Kondisi ekologis pemukiman

Boso'

Kata Sifat Kuliner

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    matang

  • 2.

    buruk

Contoh Penggunaan:

Buah Mangga na dah boso'

Buah mangga itu sudah matang

📌 Kondisi kematangan buah

Bau pemapak naan udah boso' mati

Bau makanan itu sudah buruk sekali

📌 Deskripsi kondisi negatif benda

Buah Mangga na dah boso'

Buah mangga itu sudah matang

📌 Kondisi kematangan buah

Bau pemapak naan udah boso' mati

Bau makanan itu sudah buruk sekali

📌 Deskripsi kondisi negatif benda

Buah Mangga na dah boso'

Buah mangga itu sudah matang

📌 Kondisi kematangan buah

Bau pemapak naan udah boso' mati

Bau makanan itu sudah buruk sekali

📌 Deskripsi kondisi negatif benda

Botol

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    botol

Contoh Penggunaan:

aku maba botol minum ke sekolah

Saya membawa botol minum ke sekolah.

Buah

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    buah

Contoh Penggunaan:

Buah duriat naan labuh dari puut

Buah durian itu jatuh dari pohonnya

📌 Hasil kebun dan vegetasi

Buah duriat naan labuh dari puut

Buah durian itu jatuh dari pohonnya

📌 Hasil kebun dan vegetasi

Buah duriat naan labuh dari puut

Buah durian itu jatuh dari pohonnya

📌 Hasil kebun dan vegetasi