Digital Lexicon

Kamus Digital Dayak Balangin

Jelajahi perbendaharaan kata, fonetik, ragam makna, serta konteks budaya masyarakat Dayak Balangin.

Menampilkan 1031 kata

Halaman 39 dari 69

Natak

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Memotong

  • 2.

    potong

Contoh Penggunaan:

Aku mao natak kuku

Saya mau memotong kuku

📌 Aktivitas dapur tradisional

Indo natak engkayu untok disuman

Ibu potong sayur untuk dimasak

📌 Aktivitas rumah tangga harian

Aku mao natak kuku

Saya mau memotong kuku

📌 Aktivitas dapur tradisional

Indo natak engkayu untok disuman

Ibu potong sayur untuk dimasak

📌 Aktivitas rumah tangga harian

Aku mao natak kuku

Saya mau memotong kuku

📌 Aktivitas dapur tradisional

Indo natak engkayu untok disuman

Ibu potong sayur untuk dimasak

📌 Aktivitas rumah tangga harian

Ncacak

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    cicak

Contoh Penggunaan:

Ncacak merayap ke dindik kamar

Cicak merayap di dinding kamar.

Ncoba

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    mencoba

Contoh Penggunaan:

aku jak gi nccoba uga main slot ntu

aku aja lagi mencoba main slot ini

Ndorong

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    dorong

Contoh Penggunaan:

Iya ndorong gerobak nuju pasar

Ia mendorong gerobak menuju pasar

📌 Aktivitas kerja fisik harian

Iya ndorong gerobak nuju pasar

Ia mendorong gerobak menuju pasar

📌 Aktivitas kerja fisik harian

Iya ndorong gerobak nuju pasar

Ia mendorong gerobak menuju pasar

📌 Aktivitas kerja fisik harian

Ndulu

Kata Keterangan

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Dulu

Contoh Penggunaan:

Aku ndulu pernah tumak nae' motor

Saya dulu pernah tumbang naik motor

📌 Aspek temporal tutur harian

Aku ndulu pernah tumak nae' motor

Saya dulu pernah tumbang naik motor

📌 Aspek temporal tutur harian

Aku ndulu pernah tumak nae' motor

Saya dulu pernah tumbang naik motor

📌 Aspek temporal tutur harian

Nelek

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Lihat

Contoh Penggunaan:

Aku nelek bintak ka langit

Saya melihat bintang di langit

📌 Kata kerja indrawi

Aku nelek bintak ka langit

Saya melihat bintang di langit

📌 Kata kerja indrawi

Aku nelek bintak ka langit

Saya melihat bintang di langit

📌 Kata kerja indrawi

Nerapkan

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    menerapkan

Contoh Penggunaan:

Warga nerapkan aturan adat dalap kehidupan seari-ari

Warga menerapkan aturan adat dalam kehidupan sehari-hari

📌 Sistem pranata sosial adat

Warga nerapkan aturan adat dalap kehidupan seari-ari

Warga menerapkan aturan adat dalam kehidupan sehari-hari

📌 Sistem pranata sosial adat

Warga nerapkan aturan adat dalap kehidupan seari-ari

Warga menerapkan aturan adat dalam kehidupan sehari-hari

📌 Sistem pranata sosial adat

Netek

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    mencincang

Contoh Penggunaan:

Umak netek daging ntok muat bakso

Ibu mencincang daging untuk membuat bakso.

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Ngabat

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    ikat

  • 2.

    mengikat

Contoh Penggunaan:

Iya ngabat kayu tunu dengan tali

Ia ikat kayu bakar dengan tali

📌 Aktivitas kerja fisik harian

Iya ngabat kayu tunu dengan tali

Ia ikat kayu bakar dengan tali

📌 Aktivitas kerja fisik harian

Iya ngabat kayu tunu dengan tali

Ia ikat kayu bakar dengan tali

📌 Aktivitas kerja fisik harian

kuat kah ape ngabat sapi tadi

kuat kah apa mengikat sapi tadi

Ngaco

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Mengganggu

Contoh Penggunaan:

Kawan aku ngaco aku terus

Teman saya mengganggu saya terus

📌 Etika adat kemasyarakatan

Kawan aku ngaco aku terus

Teman saya mengganggu saya terus

📌 Etika adat kemasyarakatan

Kawan aku ngaco aku terus

Teman saya mengganggu saya terus

📌 Etika adat kemasyarakatan

Ngafal

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    menghafal

Contoh Penggunaan:

ngafal na banar banar sikit

menghafal tu benar benar sikit

Ngago

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Mencari

Contoh Penggunaan:

Aku ngago duriat ka utat

Saya mencari durian di hutan

📌 Aktivitas ekonomi domestik

Aku ngago duriat ka utat

Saya mencari durian di hutan

📌 Aktivitas ekonomi domestik

Aku ngago duriat ka utat

Saya mencari durian di hutan

📌 Aktivitas ekonomi domestik

Ngail

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Memancing

Contoh Penggunaan:

Diri ngail ka tapi sungai

Kita memancing di tepi sungai

📌 Aktivitas ekonomi domestik

Diri ngail ka tapi sungai

Kita memancing di tepi sungai

📌 Aktivitas ekonomi domestik

Diri ngail ka tapi sungai

Kita memancing di tepi sungai

📌 Aktivitas ekonomi domestik

Ngajar

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    mengajar

Contoh Penggunaan:

guru ari na bah ngajar ke meranti

guru hari itu bah mengajar ke meranti

Ngala

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    ubi

Contoh Penggunaan:

aku mapak nggala rabus saat sarapan

Saya makan ubi rebus saat sarapan.