Digital Lexicon

Kamus Digital Dayak Balangin

Jelajahi perbendaharaan kata, fonetik, ragam makna, serta konteks budaya masyarakat Dayak Balangin.

Menampilkan 1031 kata

Halaman 6 dari 69

Baga

Kata Sifat

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Bodoh

Contoh Penggunaan:

Aku angin baga

Saya tidak bodoh

📌 Ekspresi emosi harian

Aku angin baga

Saya tidak bodoh

📌 Ekspresi emosi harian

Aku angin baga

Saya tidak bodoh

📌 Ekspresi emosi harian

Bagian

Kata Bilangan
Pelafalan:
Penutur Asli (FKIP UNTAN)

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    bagian

Bahaya

Kata Sifat

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Bahaya

Contoh Penggunaan:

Bahaya kalo bamotor angin makek helm

Bahaya jika bermotor tidak menggunakan helm

📌 Faktor kendala keselamatan

Bahaya kalo bamotor angin makek helm

Bahaya jika bermotor tidak menggunakan helm

📌 Faktor kendala keselamatan

Bahaya kalo bamotor angin makek helm

Bahaya jika bermotor tidak menggunakan helm

📌 Faktor kendala keselamatan

Bahu

Bagian Tubuh
Pelafalan:
Penutur Asli (FKIP UNTAN)

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    bahu / seikat

Bai'

Kata Sifat

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Baik

Contoh Penggunaan:

Bai' banar kau dengan aku

Baik sekali kamu dengan saya

📌 Modifikator deskriptif sifat

Bai' banar kau dengan aku

Baik sekali kamu dengan saya

📌 Modifikator deskriptif sifat

Bai' banar kau dengan aku

Baik sekali kamu dengan saya

📌 Modifikator deskriptif sifat

Baik

Kata Kerja Kata Sifat

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    sembuh

  • 2.

    sehat

Contoh Penggunaan:

Coba di tele kondisi kawan ngaan dah baik kah ape

coba di jengguk kawan tu dah sembuh kah apa

Dah baik kah ape kondisi badan na ape dah di maba begawe

Dah sehat kh apa kondisi badan tu ngapa dah di bawa kerja

Baju

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Baju

Contoh Penggunaan:

Aku makek baju baru

Saya memakai baju baru

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Aku makek baju baru

Saya memakai baju baru

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Aku makek baju baru

Saya memakai baju baru

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Bakalamp

Waktu & Alam
Pelafalan:
Penutur Asli (FKIP UNTAN)

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    bermalam / hingga malam

Balacan

Kata Benda Kuliner

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Terasi

Contoh Penggunaan:

kalok makat nyaman ya pake' sambal belacan

Kalau makan enaknya pakai sambal Terasi

📌 Bumbu dapur lokal

kalok makat nyaman ya pake' sambal belacan

Kalau makan enaknya pakai sambal Terasi

📌 Bumbu dapur lokal

kalok makat nyaman ya pake' sambal belacan

Kalau makan enaknya pakai sambal Terasi

📌 Bumbu dapur lokal

Balikakng

Bagian Tubuh
Pelafalan:
Penutur Asli (FKIP UNTAN)

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    punggung

Balita

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    balita

Contoh Penggunaan:

ntu kue nto anak nang masih balita

ini kue untuk anak yang masih balita

Balut

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    belut

Contoh Penggunaan:

Apek nangkap balut ke paya

Kakek menangkap belut di sawah.

Banar

Kata Sifat Sehari-hari

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Benar

  • 2.

    Sekali

Contoh Penggunaan:

Banar ape nang ku madah

Benar apa yang kubilang

📌 Modifikator deskriptif sifat

Aku dah ngomong banar ntu isah ngolok

Aku sudah ngomong benar ini jangan bercanda

Cewek ngaan cante banar bah

Cewek itu cantik sekali bah

Banar ape nang ku madah

Benar apa yang kubilang

📌 Modifikator deskriptif sifat

Aku dah ngomong banar ntu isah ngolok

Aku sudah ngomong benar ini jangan bercanda

Cewek ngaan cante banar bah

Cewek itu cantik sekali bah

Banar ape nang ku madah

Benar apa yang kubilang

📌 Modifikator deskriptif sifat

Aku dah ngomong banar ntu isah ngolok

Aku sudah ngomong benar ini jangan bercanda

Cewek ngaan cante banar bah

Cewek itu cantik sekali bah

Bangan

Kata Sifat Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Panas

  • 2.

    panas

  • 3.

    hangat

Contoh Penggunaan:

Siak nya bangan mati

Siang ini panas sekali

📌 Gejala alam iklim tropis

Siak nya bangan mati

Siang ini panas sekali

📌 Gejala alam iklim tropis

Siak nya bangan mati

Siang ini panas sekali

📌 Gejala alam iklim tropis

ae ke dalap panci masih bangan

Air di dalam panci masih panas.

Umak muatkan aku susu bangan

Ibu membuatkan saya susu hangat.

Bangka'

Kata Sifat

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Bengkak

Contoh Penggunaan:

Batis aku bangkak

Kaki saya bengkak

📌 Kondisi kesehatan harian

Batis aku bangkak

Kaki saya bengkak

📌 Kondisi kesehatan harian

Batis aku bangkak

Kaki saya bengkak

📌 Kondisi kesehatan harian