Digital Lexicon

Kamus Digital Dayak Balangin

Jelajahi perbendaharaan kata, fonetik, ragam makna, serta konteks budaya masyarakat Dayak Balangin.

Menampilkan 1031 kata

Halaman 45 dari 69

Nyukat

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Negur

Contoh Penggunaan:

Ntua nyukat supaya diri sadar

Orang tua negur supaya kita sadar

📌 Etika adat kemasyarakatan

Ntua nyukat supaya diri sadar

Orang tua negur supaya kita sadar

📌 Etika adat kemasyarakatan

Ntua nyukat supaya diri sadar

Orang tua negur supaya kita sadar

📌 Etika adat kemasyarakatan

Nyuman

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Masak

  • 2.

    memasak

Contoh Penggunaan:

Aku mao nyuman engkayu

Saya mau masak sayur

📌 Aktivitas dapur tradisional

Aku mao nyuman engkayu

Saya mau masak sayur

📌 Aktivitas dapur tradisional

Aku mao nyuman engkayu

Saya mau masak sayur

📌 Aktivitas dapur tradisional

Umak nyuman nasi ntok makat siang

Ibu memasak nasi untuk makan siang.

Nyusun

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    menyusun

Contoh Penggunaan:

nyusun buku na rapi rapi uga

menyusun buku tu rapi rapi juga

Obat

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    obat

Contoh Penggunaan:

Obat na isah lupa di papak biar ngin agi sakit

obat tu jangan lupa di makan biar ngak lagi sakit

Oto

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Mobil

Contoh Penggunaan:

Aku nae' ato bis

Saya naik mobil bis

📌 Transportasi darat modern

Aku nae' ato bis

Saya naik mobil bis

📌 Transportasi darat modern

Aku nae' ato bis

Saya naik mobil bis

📌 Transportasi darat modern

Pacah

Kata Sifat

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Pecah

Contoh Penggunaan:

Cawan aku pacah

Gelas saya pecah

📌 Kondisi fisik peralatan

Cawan aku pacah

Gelas saya pecah

📌 Kondisi fisik peralatan

Cawan aku pacah

Gelas saya pecah

📌 Kondisi fisik peralatan

Pada

Sehari-hari Tempat

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    pada

Contoh Penggunaan:

Buku naan ditaroh pada meja belajar

Buku itu diletakkan pada meja belajar

📌 Kata depan penunjuk tempat

Buku naan ditaroh pada meja belajar

Buku itu diletakkan pada meja belajar

📌 Kata depan penunjuk tempat

Buku naan ditaroh pada meja belajar

Buku itu diletakkan pada meja belajar

📌 Kata depan penunjuk tempat

Padah

Sehari-hari

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Bilang

Contoh Penggunaan:

Kan aku dah madah nalap diri pulak kampong

Kan aku sudah bilang besok kita pulang kampung

Kan aku dah madah nalap diri pulak kampong

Kan aku sudah bilang besok kita pulang kampung

Kan aku dah madah nalap diri pulak kampong

Kan aku sudah bilang besok kita pulang kampung

Padas banar

Kata Sifat

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    pedas sekali

Contoh Penggunaan:

Sambal buatan umak padas banar

Sambal buatan ibu pedas sekali.

Pades

Kata Sifat Kuliner Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Pedas

Contoh Penggunaan:

Aku pades karna makat lada

Saya pedas karena makan cabai

📌 Tradisi kuliner khas Dayak

Aku pades karna makat lada

Saya pedas karena makan cabai

📌 Tradisi kuliner khas Dayak

Aku pades karna makat lada

Saya pedas karena makan cabai

📌 Tradisi kuliner khas Dayak

Paet

Kata Sifat

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    pahit

Contoh Penggunaan:

Obat yang aku nyocok rasa paet

Obat yang saya minum terasa pahit.

Pagar

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    pagar

Contoh Penggunaan:

abak mengecat pagar rumah yo kitu

Ayah mengecat pagar rumah kami.

Paha

Bagian Tubuh
Pelafalan:
Penutur Asli (FKIP UNTAN)

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    paha

Palipis

Bagian Tubuh
Pelafalan:
Penutur Asli (FKIP UNTAN)

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    pelipis

Paluh

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Keringat

Contoh Penggunaan:

Paluh aku manya' mati

Keringat saya banyak sekali

📌 Aktivitas fisiologis harian

Paluh aku manya' mati

Keringat saya banyak sekali

📌 Aktivitas fisiologis harian

Paluh aku manya' mati

Keringat saya banyak sekali

📌 Aktivitas fisiologis harian